(603)20313195
   
查看大图

昆仑及南海古代航行考:苏门答剌古国考

《昆仑及南海古代航行考》主要对我国史地方面的外国语译名作了研究、考证。《苏门答剌古国考》根据中国古籍、马来文、梵文、大穆文(南印度语)、大食文、波斯文、柬埔寨文、暹罗文的记载对印度尼西亚苏门答腊古国室利佛逝国及其属国进行了考证。

  • 商品重量:250.000 克(g)
  • 货  号:G58CF4BF0D647D
  • 所得积分:1
  • 作者: 费琅
  • 出版社: 上海古籍
  • ISBN: 9787532562442
  • 出版时间: 2014年4月
  • 开本: 32开
  • 市场价: RM18.00
  • 销售价: RM16.20
  • 节省: RM1.80
购买数量:
  (库存1)

作者简介

作者:(法国)费琅 译者:冯承钧

目录

译序 
中文记载 
史地名之考定 
阿刺伯文及波斯文记载 
爪哇吉蔑占波中国之海军 
入朝中国之使臣 
昆仑民族之西徙

文摘


至《前汉书》之行程之考定,则较考定《通考》之行程为难。赫尔曼(Herrmann)以为黄支国在斐洲之阿比西尼国(Abyssinie),而劳费(Laufer,今译劳弗)则据《后汉书·南蛮西南夷列传》元始二年(纪元2年)“日南之南,黄支国来献”之文以为其地在马来半岛。此二说皆非也。前一说不足辨;第二说亦非。予以为马来半岛无有使中国遣使之价值。 
黄支应在印度境内,盖黄支为Kanci之译音,其地即今日之Conjervaram,在Madras之西南,亦即《大唐西域记》之建志补罗(Kancipura),《宋高僧传》及《贞元新订释教目录》之建支。此三书以齿鼻音之“建”,译颚鼻音之Kan,而《前汉书》则译以喉音之“黄”。考《印度通志》(Imperial Gazetteer of India,Provincial series, Madras)曰:“建志补罗(Kancipura)为南印度之古城。纪元初数世纪中,Pallavas王朝建都于此。”则纪元2世纪前,此国遣使至中国,为意计中必有之事。就音学言,黄支可译Kanci;就历史言,时代亦相符也。 
中国使臣去时,在途十二月,归时在途十月。11世纪初年,注辇使臣赴广州之行程,则为八月余。年代虽隔千年之久,然其旅行之时间大致不差。

如果您对本商品有什么问题,请提问咨询!
如果您对本商品有什么评价或经验,欢迎分享!

商品分类

浏览过的商品